HOME › Traduzioni › Tecnologie di traduzione
Tecnologie di traduzione
Per ogni progetto utilizziamo sistemi automatizzati di gestione della terminologia e di traduzione assistita (Trados, SDLX, DejaVu, Wordfast). Grazie a questa tecnologia avanzata creiamo glossari e memorie di traduzione.
L'applicazione di questa tecnologia offre i seguenti vantaggi:
- maggiore produttività e minori costi
- tempi di esecuzione ridotti
- massima coerenza linguistica
- gestione rapida ed efficace della terminologia
- gestione e aggiornamento semplificati dei progetti
- supporto dello standard TMX (un open standard che utilizza l'XML per l'archiviazione e l'interscambio di memorie di traduzione)
- gestione accurata degli script (ASP, JavaScript, Perl, script VB ecc.)